Pokonali 1500 km do Skawiny
12 sierpnia 2025 r. grupa rowerowa z Hürth bezpiecznie dotarła do swojego polskiego miasta partnerskiego Skawiny. Po dotarciu do Krakowa kolarze pokonali 1476 kilometrów i pokonali 10 771 metrów przewyższenia. Trasa wiodła z Hürth przez Hesję, Turyngię, Saksonię, Czechy i w końcu Polskę.Oprócz średniego dziennego dystansu 92 km, grupa miała po drodze okazję do zwiedzania i skorzystania z różnorodnych atrakcji w odwiedzanych miastach.W drodze przez Polskę odbyło się wiele innych ważnych wydarzeń, jak np. poruszające wizyty w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau i fabryce Schindlera w Krakowie.Ledwo dotarli do Krakowa, po relaksującym wieczorze z polskim jedzeniem i tańcami, a przedostatniego dnia grupa wsiadła na rowery. Tym razem mieli do pokonania tylko 20 km do Skawiny, miasta partnerskiego Hürth. Na miejscu czekał już prezes Stowarzyszenia Miast Partnerskich Hürth, Rüdiger Winkler. Następnie grupa udała się do ratusza na kameralne przyjęcie wydane przez burmistrza Skawiny, Norberta Rzepisko, w którym uczestniczyły również prezes Elżbieta Baran i sekretarz Joanna Chodor ze Skawińskiego Stowarzyszenia Parnerstwa Miast . Następnie odbyła się 2-godzinna, bardzo pouczająca wycieczka autobusowa po Skawinie. Goście zobaczyli odnowiony dworzec PKP wraz z parkingiem, pięknie odnowiony stadion sportowy, rozbudowujący się kompleks szkolny w Wielkich Drogach oraz rozbudowującą się wciąż strefę przemysłową w naszym mieście.